Tuesday, April 04, 2006

Pseudo Translation Project

The first Q of 2006 is going to pass very soon. I was totally busy at my home as well in office. I have completed the First cut of PseudoTranslation project. It was a good knowledgeable project. Still I feel I need to do more in this area, need to cover a lot of areas, solve more issues.

This link from IBM is good for beginners.
http://www-306.ibm.com/software/globalization/topics/xliff/xliff.jsp

An Oracle's Aritical with full demo.

A very simple demo Hello World

A good link to get to know the unicode for various language characters.
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/search.htm

Its really wonderful to know how font get graphed.

Friday, January 06, 2006

Riya


My little one.
I really miss her when I am in office. I want to spent more time with her.

She is very naughty and caring too.

New Year has come

After long long time I am again writting to my blog.
Last few months a lot has changed. Its now a year 2006. We have moved to our new house. I like the house very much. We spent a lot of time and money decorating it, making it comfortable.
I have finished my last project. That was an installation project. I am happy that i could do it within time and without any major bug. Whatever reported was solved imm. Though I didn't like the installation product packaging and configuration doing for long but I like interacting with people and finishing the stuff in very much neat way.
Now I have moved to new project. It is translation project. I was always writting code in such a fashion that anytime if company wants to change the language of the product it should be able to do it with minimal efforts.
Now I am dealing with XLIFF, a technology developed in last 4 years not mature enough, but looks pretty intresting.

Here are the links which I like most.
http://blogs.sun.com/roller/page/timf/20040813#how_to_write_a_tm

http://developers.sun.com/dev/gadc/technicalpublications/articles/xliff.html

Tony Jewtushenko's Presentation